Après le naufrage du chalutier breton Bugaled Breizh, Marie soupçonne un sous-marin et demande à maître Costil d’enquêter pour les familles.

Convaincu par la détermination de Marie, l’avocat Christophe Costil accepte de représenter les familles des marins et s’investit aux côtés du juge Ferrand pour comprendre les causes du naufrage. Pendant ce temps, les familles font face au deuil.

Marie obtient le renflouement de l’épave du Bugaled Breizh. Mais la découverte du corps d’un des membres de l’équipage bouleverse les familles.

Tandis que l’enquête relance la piste du sous-marin, Costil est approché par une avocate ambitieuse et Marie s'éloigne de Yan.

Cinq ans après le naufrage, les familles reçoivent enfin une indemnité. Alors que Costil et Marie se rapprochent, un drame survient.

En 2021, l’affaire Bugaled Breizh revient devant la justice à Londres, relancée par Vidal et ses révélations sur un sous-marin américain.