Danny se rend à Modesto à la recherche de Sandra, mais il se retrouve rapidement en conflit avec sa belle-mère excentrique.

Lorraine emmène Walt en voyage spirituel, tandis qu'Hector recrute Danny et Ray pour récupérer une dette de pari sur le foot d'un baron de la drogue.

Wendy se retrouve au centre d'un triangle amoureux tordu. Lorraine s'éloigne d'Hector. Danny et Ray engagent un banquier très étrange.

Alors qu'Hector, Walt et Lorraine se disputent sur leur affaire psychédélique naissante, Danny cherche un moyen de sortir Wendy de sa vie.

Après une perte personnelle imprévue, la vie de famille de Ray part en vrille, poussant Danny à prendre Hector sous son aile.

Lorsqu'un client parie gros sur la WNBA, Danny et Ray réalisent que leur banquier - et leur argent - ont disparu.

Après que Walt prend possession du livre de Danny, ce dernier et Ray partent pour le Costa Rica évaluer l'avenir de leur affaire.

Une confrontation violente au Costa Rica mène à une percée pour Danny et Ray. De retour à Los Angeles, Danny et Marian ont leurs propres révélations.