Le dîner annuel de l'Académie approche et le père de Severide arrive en ville. Il confie à Boden un secret sur la mort de l'un de leurs collègues, ce qui ravive des tensions. Shay veut annoncer qu'elle a pris une décision importante concernant son avenir. Gabby, Herrmann et Otis tentent de percer un mystère...

Alors que l'équipe du Centre 51 purge les bornes d'incendie du quartier, un enfant les appelle pour secourir son frère, tombé au cours d'une partie de cache-cache. De son côté, Leslie Shay, n'ayant pas les moyens de payer une insémination artificielle, demande au lieutenant Kelly Severide de lui faire un enfant...