Le groupe de Laure interpelle les proxénètes albanais afin de savoir où se trouve Ronaldo. Mais l'opération ne se déroule pas comme prévu, en raison de la présence inattendue des hommes de Brémont : dans la confusion, Niko s'enfuit. Laure et Brémont sont contraints de faire équipe pour retrouver Ronaldo...