Les empreintes de Rye ont été découvertes sur l'arme qui a tué la juge et les deux personnes se trouvant à la Waffle Hut. Un avis de recherche est diffusé. Lou Solverson se rend à Fargo, pour interroger les Gerhardt. Pendant ce temps, Betsy est au salon de coiffure de Peggy et reçoit la visite de son père...