Les Gerhardt enterrent deux des leurs. Floyd s'inquiète pour Dodd, qui n'a pas donné de nouvelles depuis deux jours. Après la cérémonie, Bear informe sa mère des derniers développements de la guerre avec la mafia de Kansas City. Les Gerhardt reçoivent ensuite la visite de Lou Solverson et d'un autre policier.