Alors que Daniel s'offusque d'un avis en ligne négatif sur l'agence et tente de rétablir sa réputation, Emma vole au secours d'un cochon perdu.

Occupé à résoudre une situation délicate avec un locataire, qui a découvert que son prédécesseur est mort dans l'appartement, Daniel ne s'aperçoit pas que Grace s'éloigne de lui.

Près de la nouvelle maison de Barbara, Grace fait une découverte qui bouleverse Daniel. Celui-ci tente de se débarrasser d'un souvenir embarrassant de son passé, aidé de Jenny.

En route pour rencontrer Bill, un propriétaire qui souhaite vendre sa maison isolée, Daniel et Emma se perdent. Celle-ci confie à son ami que le continent lui manque.

Emma tombe malade et s'apitoie sur son sort, tandis que Daniel organise des portes ouvertes pour vendre une maison. Grace mène une étude sur la santé des habitants de Rosehaven.

C'est la Saint-Valentin. Emma, qui a une aventure avec un certain Dan et découvre la vie à la ferme, joue les entremetteuses entre Barbara et Greg, au grand dam de Daniel.

En attendant d'avoir son propre chez-elle, Emma s'installe chez Daniel et Grace, puis met l'agence dans une situation délicate en tentant de vendre un terrain.

Les habitants de Rosehaven boycottent désormais l'agence, mais Emma et Daniel mettent tout en oeuvre pour essayer d'arranger les choses.