Le mensonge de Nikki n'est pas sans conséquences, et l'arrivée de Kat perturbe l'équilibre familial.

Nikki et Jason entament un nouveau chapitre de leur vie, tandis que Karen fait une découverte inattendue.

Tandis que Jason retrouve sa jeunesse, Nikki rencontre un nouveau collègue et Karen découvre le prix du secret.

Face à une catastrophe naturelle, toute la famille se réunit.

Jason et Nikki sont rattrapés par la réalité. Vic est victime de son succès.

Jason et Nikki sont rattrapés par la réalité. Vic est victime de son succès.

Nikki et Jason font une virée en Toscane, et rien ne se passe comme prévu nulle part.

Dernier épisode de la saison. Les vérités éclatent lors d'une fête familiale.