Dans le domaine de l'escroquerie, les vieilles recettes continuent de fonctionner et touchent de plus en plus de Français, victimes de fraudes ou d'arnaques.

Des infractions au code de la route jusqu'aux actes criminels, la délinquance routière peut prendre de multiples formes mais pour les policiers et gendarmes qui la traquent, elle n'est jamais banale. Les radars sont particulièrement efficaces pour lutter contre les excès de vitesse. Les radars dernières générations sont utilisés partout en France par les forces de l'ordre pour traquer les conducteurs trop pressés.

La brigade anti-criminalité est l'unité de la police nationale française spécialisée dans la petite et moyenne délinquance. A Aulnay-sous-Bois, en Seine-Saint-Denis, Eddy et ses collègues font la chasse aux dealers de drogues. Dans le 20e arrondissement de Paris, Tony course les voleurs et braqueurs en tous genres. Dans les rues du 17e arrondissement de Paris, Zouir, surnommé Zizou, traque les arnaqueurs.

En 2020, plus de 260 000 personnes ont été victimes de coups et blessures. Jour et nuit, forces de l'ordre et pompiers sont confrontés aux actes de violence à la personne.

Agressions, cambriolages, bagarres, accidents : avec ses deux millions d'habitants, Paris connait chaque nuit son lot de drames et de violences. En cause : la consommation d'alcool, le trafic de drogue mais aussi l'obscurité qui génère une sensation d'anonymat et d'impunité chez certains. Immersion avec les équipes du GPIS, la BAC du XXe arrondissement de Paris et la Brigade des sapeurs-pompiers de Paris.