Depuis 26 ans, ce film est culte pour une raison totalement involontaire
En 2000, les frères Joel et Ethan Coen, revisitent L'Odyssée façon comédie du Mississippi en compagnie de George Clooney, John Turturro et Tim Blake Nelson. O'BROTHER est devenu instantanément culte, mais pas volontairement.
Une relecture révolutionnaire
Dans les années 30, trois bagnards en fuite traversent le Mississippi à la recherche d'un trésor caché. Sur la route, ils vont croiser Cyclope, sirènes et autres gangsters… jusqu'à devenir des stars de la radio malgré eux. Si vous pensiez que seul le récit d'O'BROTHER était rocambolesque, vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
Tout le monde le sait, le film est librement inspiré de L'Odyssée d'Homère. Par contre, il est moins entendu que Joel et Ethan Coen n'ont pas lu une ligne de L'Odyssée. Les réalisateurs confirment qu'ils ont découvert le récit en lisant des bandes dessinées ou des résumés. D'ailleurs, à l'origine, ils envisageaient d'adapter Le Magicien d'Oz à leur sauce. Pas un problème pour George Clooney, qui a accepté le projet sans lire le scénario, juste pour pouvoir travailler avec les Coen.
Sous ses airs de comédie burlesque, O'BROTHER a également été une petite révolution à Hollywood. C'est le premier long-métrage à avoir utilisé la correction colorimétrique numérique (Digital Intermediate), qui, comme son nom l'indique, a permis de modifier la couleur de l'image intégralement par ordinateur pour lui donner cette teinte sépia et désaturée. Ce qui était impossible avec les procédés chimiques classiques, parole de Roger Deakins qui s'y est essayé plusieurs fois avant d'opter pour le DI. Aujourd'hui, toutes les productions ont adopté ce système.
O'BROTHER jusqu'aux Grammy Awards !
Néanmoins, ce ne sont pas les seules raisons de son succès. Oui, le film est réussi, mais il est resté dans les mémoires pour un aspect bien particulier : sa musique ! Pendant leurs aventures, les personnages incarnés par George Clooney, John Turturro et Tim Blake Nelson s'improvisent chanteurs de bluegrass sous le nom Soggy Bottom Boys. Ils enregistrent I Am a Man of Constant Sorrow qui devient un tube… y compris dans la vie réelle !
La bande originale a été un énorme succès commercial, huit fois disque de platine, deux semaines en tête du Billboard 200 et trente-cinq semaines en tête du classement country. En 2002, la bande originale remporte le Grammy du meilleur album de l'année, soit l'une des trois seules bandes originales de film à recevoir cette récompense.

Une réussite que l'on ne doit pas aux comédiens ! Malgré tout leur talent, notre trio ne pousse pas réellement la chansonnette, laissant leur place à de véritables musiciens de bluegrass, dont Dam Tyminski qui remplace la voix de Clooney. Celui-ci remportera le Grammy du meilleur duo country la même année que celui d'O'BROTHER.
