« J’étais en train de mourir » : il y a 20 ans, ce tournage chaotique a mené Colin Farrell en cure de désintoxication

Après l’excellent COLLATÉRAL (2004), Michael Mann a livré une œuvre qui a profondément divisé : MIAMI VICE : DEUX FLICS À MIAMI (2006). Adapté de la série culte DEUX FLICS À MIAMI (1984-1990), que Mann avait lui-même produite, le long-métrage a d'abord été un échec commercial et critique avant d’être réhabilité avec le temps. « Le chef-d'œuvre définitif de Mann », peut-on même lire aujourd'hui dans un article rétrospectif de Yahoo.

Derrière cette traque de deux flics, James « Sonny » Crockett (Colin Farrell) et Ricardo Tubbs (Jamie Foxx), infiltrés dans un cartel de drogue, se cache une œuvre crépusculaire sur des personnages en quête d’identité et de liberté. Deux hommes qui laissent poindre leur fragilité, quitte à sombrer dans un romantisme tragique, à l’image de l’histoire d'amour entre Sonny et Isabella (Gong Li), qui travaille pour le cartel.

Pour autant, Michael Mann lui-même a qualifié MIAMI VICE de « film raté ». Il faut dire qu’entre les réécritures du cinéaste, les graves problèmes d’addiction de Colin Farrell et le départ précipité de Jamie Foxx à la suite de problèmes de sécurité majeurs sur le plateau, la production a été particulièrement chaotique. Ces tensions ont même empêché le réalisateur de HEAT (1996) de mettre en scène le final qu’il avait prévu.

Lorsque le tournage de MIAMI VICE a débuté, Colin Farrell était au plus mal. L’acteur s’est souvent confié sur sa dépendance à l’alcool et à la drogue, qui a commencé dès l’âge de 14 ans. D’après ses propres mots, il était tout simplement « à bout à la fin du film ». À tel point qu’il a totalement oublié avoir participé à l’une des plus belles séquences du long-métrage : sa danse sensuelle à La Havane aux côtés de Gong Li. C’est ce qu’il a révélé plus tard dans l'émission The Graham Norton Show :

Je ne me souviens pas de cette scène. Je me suis réveillé 48 heures plus tard en cure de désintoxication.

Dans une autre interview accordée en 2013 à l’Irish Mirror, le comédien a avoué ne pas se rappeler avoir tourné « une seule image » du film et s’être découvert à l’écran lors de l’avant-première mondiale sans même savoir ce qui allait se passer d'une scène à l'autre. Prenant conscience qu’il était littéralement « en train de mourir », Colin Farrell est entré en cure immédiatement après le clap de fin. Un premier sevrage qu'il a décrit comme un véritable « cauchemar », mais nécessaire pour remonter la pente.

Si Colin Farrell ne porte pas le film dans son cœur à cause de sa performance, pour son partenaire à l’écran, Jamie Foxx, l'expérience n'a pas été une partie de plaisir non plus. Pointé du doigt par plusieurs membres de l'équipe pour son comportement de « diva » – bien que défendu par Michael Mann –, l’interprète de Ricardo Tubbs a fini par claquer la porte avant la fin de la production après une succession d'incidents violents, comme le rapportait un article de Slate :

Il avait peur des bateaux, peur des avions… Il y avait beaucoup de choses qui le mettaient en danger.

Après avoir filmé les séquences aux États-Unis, Jamie Foxx et l’équipe technique ont débarqué en République dominicaine sous haute tension. La production a alors engagé une société de sécurité privée pour protéger le plateau, mais les méthodes des agents étaient extrêmement agressives. À tel point qu’un jour, l’un de ces agents a eu une altercation avec un policier local et s’est fait tirer dessus.

Un moment « terrifiant » selon Michael Mann, qui a obligé la production à interrompre le tournage. Mais alors que toute l’équipe retournait à l’hôtel, Jamie Foxx, lui, s’est rendu directement à l’aéroport pour rentrer définitivement aux États-Unis. Un départ qui a forcé le cinéaste à réécrire la fin du film dans l'urgence. Depuis, Mann et Foxx n’ont plus collaboré ensemble.