Malgré tous ses efforts, Rory n'arrive pas à résister à Dean.

La femme de Dean l'oblige à déménager après avoir trouvé la lettre de Rory.

Rory se dispute avec Logan, un étudiant riche et arrogant.

Lorelai et Sookie prennent en charge la campagne électorale de Jackson.

Luke et Lorelai ont un rencard à quatre avec Rory et Dean.

Rory découvre une société secrète à laquelle appartient Logan.

Luke découvre les fortes personnalités des aînés Gilmore.

Les objectifs cachés derrière la fête organisée par Emily et Richard deviennent clairs.

Rory veut parler à Richard et Emily de leur séparation.

Rory doit gérer sa relation avec Logan. Lorelai et Luke ont leur première dispute.

Christopher se rend à Yale pour faire la paix avec Rory.

Emily prévient Christopher que la relation entre Lorelai et Luke devient sérieuse.

Rory dit à Logan qu'elle veut vivre une relation amoureuse avec lui.

Lorelai supplie Luke de ne pas laisser tomber leur relation.

Luke fabrique les décors pour la pièce de théâtre de l'école dans le but de voir Lorelai.

Rory se dispute avec Emily pour être intervenue dans la vie amoureuse de Lorelai.

Rory regrette d'avoir accepté une relation non exclusive avec Logan.

Luke se porte volontaire pour aider à transformer une maison en musée.

Lorelai demande à Luke de remplacer Sookie en tant que chef à l'auberge.

Rory se prépare pour un stage dans l'un des journaux du père de Logan.

Lorelai s'inquiète de la réaction d'Emily à un article dans un magazine.

Lorelai part au secours de Rory. Elle est choquée par ses projets d'avenir.