Lorelai et Luke préparent leur mariage. Rory est condamnée à des travaux d'intérêt général.

Rory trouve que la vie en tournée n'est pas de tout repos.

Sookie fait pression sur Lorelai pour qu'elle fixe une date pour son mariage.

Sookie demande à Lorelai et Rory d'être les marraines de ses enfants.

Emily et Richard confrontent les parents de Logan lors d'une grande fête.

Logan interprète mal la question de Richard sur les projets de Rory.

La brouille entre Lorelai et Rory affecte leurs projets d'anniversaire.

Logan fait irruption au dîner de Rory et Jess.

Lorelai et Rory font un premier pas l'une vers l'autre.

Lorelai et Rory passent Thanksgiving à l'auberge.

De retour à Yale, Rory emménage dans un appartement miteux en dehors du campus.

Lorelai rencontre April, et Logan essaie de reconquérir Rory.

Lorelai fait semblant que la situation ne l'atteint pas. Rory et Paris se disputent.

Emily demande à Lorelai d'inviter Luke à dîner.

Rory et Logan proposent à Lorelai et Luke d'aller au bord de la mer.

Rory apprend ce qu'a fait Logan pendant leur rupture.

Lorelai n'accepte pas que Luke participe à l'excursion scolaire d'April.

Lorelai rêve du chanteur/compositeur PAUL ANKA.

Les projets pour l'enterrement de vie de jeune fille de Lane tournent mal.

Lorelai aide à organiser l'anniversaire d'April.

Emily révèle une surprise qui prend Lorelai au dépourvu.

Rory organise une fête pour Logan et Lorelai pose un ultimatum.