La saison estivale des Heck : Axl est en cours d'été, Brick cultive une tomate géante, Sue se rapproche de Mike, qui choisit son enfant préféré.

La saison estivale des Heck : Axl est en cours d'été, Brick cultive une tomate géante, Sue se rapproche de Mike, qui choisit son enfant préféré.

Frankie se réoriente après son licenciement, et Sue devient mentor.

Brick reçoit un lapin pour l'aider à surmonter son tic, mais l'animal turbulent lui fait découvrir le mal.

Rita Glossner promet d’empoisonner la vie de Frankie lorsqu’elle l’accuse d’avoir volé son tuyau d’arrosage. Sue est choquée lorsqu’elle jette un œil au chèque de paie de Mike.

Halloween épouvante les Heck lorsque Sue tente de conduire pour la première fois. Axl vote à ses premières élections, et Brick mange trop de bonbons.

Frankie fait mauvaise impression sur Mme Armwood (JANE KACZMAREK), son enseignante d’assistance dentaire très sérieuse, alors qu’Axl doit améliorer ses résultats scolaires.

Les parents chamailleurs (MARSHA MASON et JERRY VAN DYKE) de Frankie gâchent le Thanksgiving des Heck, alors qu’Axl tente de gérer ses sentiments grandissants à l’égard de sa tutrice.

C’est Noël et un Mike complètement perdu aide son frère Rusty à déplacer des meubles volés, alors que Frankie accepte un poste à temps partiel pour profiter du rabais réservé aux employés.

Frankie croit que Mike est las d’elle à l’aube de leur 20e anniversaire de mariage. Sue tente d’organiser les célébrations pour cet événement, et Axl dépasse les limites avec Brick.

Axl et Sue s'associent pour un projet scolaire, tandis que le conseiller de Brick l'aide à se faire des amis.

Rongés par la culpabilité de ne pas pouvoir consacrer assez de temps à leurs enfants, Frankie et Mike dédient chaque journée d’un week-end de trois jours à Axl, Sue et Brick respectivement.

Mike est surpris de découvrir que Frankie lui a organisé un rendez-vous avec un nouveau voisin, alors qu’une Sue déterminée et ses consœurs affrontent les pom-pom girls de l’école.

Frankie et Mike s’inquiètent que les chances d’Axl d’obtenir une bourse d’études se soient évaporées. Sue cherche à prouver que le sourire est contagieux pour un projet scientifique.

Axl et ses amis aident à faire rompre des couples pour la Saint-Valentin, tandis que Mike envoie un texto romantique par erreur.

Frankie s'inquiète pour Brick durant sa sortie scolaire à Chicago. Sue cherche à savoir si Darrin aime vraiment Axl.

Frankie et Mike tentent de forcer les enfants à admettre une transgression en tournant la " roue de l’infortune " aux lourdes conséquences, qui menacent l’anniversaire des 16 ans de Sue.

La sœur de Frankie se présente pour aider la famille Heck. Pendant ce temps, Axl rencontre les parents de Cassidy... et son ex. Sue veut changer son deuxième prénom (qui est également Sue).

Frankie se morfond à la maison pendant des jours après la finale d’une série télévisée. Mike cherche à endurcir une Sue trop gentille lorsqu’elle intègre l’équipe de tennis de son école.

Frankie peine à décrocher un poste d’assistante dentaire auprès d’un patron en puissance (JACK McBRAYER). Sue offre des conseils non sollicités au groupe de Darrin et Axl.

Frankie crée des amis imaginaires pour aider Sue sur Facebook. Axl et Brick tourne une vidéo à la James Bond avec des animaux, qui devient virale.

Frankie concocte un plan visant à s’assurer que Mike lui achète un cadeau de la fête des Mères qui lui plaira. Sue cherche à obtenir les conseils du révérend TimTom (star invitée PAUL HIPP).

Piégée dans son mensonge, Frankie tente de convaincre un patient qu’elle est dentiste, ce qui laisse le Dr Goodwin (star invitée JACK McBRAYER), son nouveau patron, complètement perplexe.

Des tensions apparaissent entre Frankie et Axl avant la remise des diplômes. Brick doit présenter un diaporama important.