Frankie et Mike rencontrent April, le grand amour d'Axl. Sue veut changer de filière et faire du théâtre. Brick souhaite changer son image au lycée.

Mike aide Sue à retourner à l'université, et Frankie apprend à Brick à avaler une pilule.

Halloween finds Frankie taken aback when she discovers that the kids would choose to live with Mike instead of her, if they ever got divorced. Sue wants her room back from Brick.

Sue demande conseil à Axl pour rompre avec son petit ami Jeremy. Frankie achète sans le vouloir des sous-vêtements sexy.

Frankie et Mike sont inquiets de devoir enseigner la conduite à Brick. Pendant que Sue hésite sur son choix de filière, Frankie lui révèle un secret.

Frankie essaie d'attirer l'attention d'Axl, tandis que Sue perd la tête quand Brick devient son collègue. Thanksgiving en famille s'avère mouvementé.

Axl continues to ignore Frankie after she inadvertently admits how she really feels about April; Brick develops a new tick; And Brad (BROCK CIARLELLI) surprises Sue with a visit.

Rita emmène Frankie en voyage, Mike tombe dans la carrière.

Sue garde un secret de vacances, Brick se cache des enfants du voisin, et Mike reçoit un cadeau de Noël inattendu de la part de Bill Norwood.

Les Heck passent le jour de l'an dans une salle d'évasion, tandis que Sue révèle un secret qu'elle garde depuis l'enfance à Axl.

Frankie gagne un mois de ménage gratuit, tandis que Mike et Rusty cherchent une maison de retraite pour Big Mike.

Axl panique en réalisant qu'il n'a plus que quatre mois d'université et aucune perspective d'emploi. Brad aide le groupe de chant a capella de Sue.

Après avoir appris qu'elle ne peut plus avoir d'enfants, Frankie prend du recul en gardant le bébé de ses voisins, et envisage la parentalité tardive.

Axl, Sue et Brick organisent une réunion d'intervention familiale pour dire à Frankie et Mike que leurs querelles constantes les affectent.

Frankie persuade Mike de ne pas soigner sa dent et d'inventer une histoire farfelue pour cacher la vérité, après une visite chez le dentiste.

Pendant les vacances de printemps, Lexie avoue à Sue qu'elle est amoureuse d'Axl, tandis que Mike engage l'entraîneur Babbitt.

Lorsqu'Axl rencontre toutes ses ex-petites amies à une fête, il essaie de comprendre ce que l'univers lui dit.

Mike risque de perdre son ami en embauchant son plombier. Brick s'amuse avec Axl à l'université.

Brick rencontre enfin le garçon avec qui il a été échangé à la naissance, et que se parents ont élevé pendant le premier mois de sa vie.

Frankie emmène Axl faire du shopping. Mike menace de supprimer la piscine d'été si Sue et Brick ne l'utilisent pas.

Axl supplie son professeur de lui permettre de passer son examen final manqué. Sue et Brad improvisent une chanson.

Frankie et Mike sont en désaccord sur la décision à prendre lorsque Axl annonce qu'il part en Europe pour l'été et ne cherche pas de travail.