Ruinés, Donald et Alice sont contraints d'accepter le marché que leur propose un certain Richard : 50 000 dollars contre une nuit avec Alice. D'abord hésitants, ils se disent que 50 000 dollars valent bien une partie de jambes en l'air. Ou peut-être deux. La situation finit par leur échapper...