Dans le quartier, beaucoup de jeunes couples ont emménagé et leurs ébats ne passent pas inaperçus. A commencer par les nouveaux voisins, Ivy Rein et son chéri qui ont décidé apparemment d'étrenner toutes les pièces de leur nouvelle maison. Un peu plus loin, Dolly Diore et son mari ne sont pas partis en vacances mais ils profitent des nuits d'été pour des rapprochements torrides. Barbie Brill, elle, se lève tôt chaque matin pour faire son yoga et son mec n'arrive pas à se concentrer sur ses tartines, ce qui donne lieu à un autre type d'étirements. Et c'est comme ça toute l'année, chez nos Horny Neighbours, on vous emmène ?