Robert Mancini, grand patron de la PJ, demande à ses deux lieutenants, Vrinks et Klein, de mettre fin aux agissements d'un groupe de braqueurs. Cette situation exacerbe la rivalité entre les deux officiers, autrefois amis. Vrinks, grâce à un indic, retrouve la trace des hommes qu'il recherche...