En Colombie, de nos jours, María, 13 ans, enfant-soldat, a toujours vécu dans la forêt avec les membres de la guérilla. Aujourd'hui, elle se voit confier une mission de la plus haute importance : emmener dans la ville la plus proche le bébé, nouveau-né, du commandant. Mais María cache à tous un secret...