Libéré, Lino ne souhaite que reprendre une vie tranquille, mais le retour d'Areski le fait changer d'avis ; il veut se venger de ce dernier et du commandant qui ont ruiné sa vie.