Au Portugal, Marta, adolescente mince qui vient de se séparer de son petit-ami, parle peu, mais bien. Sa mère, qui revient tous les jours épuisée par son travail et son père, au chômage, font de leur mieux pour joindre les deux bouts. Toutefois, malgré leurs efforts, la situation va de mal en pis...
- Scénario :Teresa Villaverde