Ancien journaliste d'investigation intrépide, Ulrik Torp a connu le chômage avant de retrouver une place de stagiaire au sein de Dagbladet. Henrik Moll lui demande de couvrir le meurtre d'un jeune employé du ministère de l'Intérieur. Torp met au jour...