Moyen-Âge, au Japon. Deux êtres au ban de la société parviennent à séduire une population jadis effrayée grâce à leurs dons artistiques respectifs.