En 1917, deux cartographes anglais, Reginald Anson et George Garrad, s'en viennent mesurer le Ffynnor Garw, l'éminence de terre qui domine le village et lui a donné son nom. Horreur ! Il manque cinq mètres au Ffynnor Garw pour être davantage qu'une colline. Aussitôt, la résistance s'organise...
- Musique :Stephen Endelman