Chez sa grand-mère, Nala découvre une horreur ancestrale.