Ernie et Lars Smuntz viennent de perdre leur père, qui leur laisse en héritage une antique fabrique de ficelles ainsi qu'une maison en piteux état. Peu après, Ernie, l'aîné, doit se séparer de son restaurant «français», tandis que Lars, insolvable, est forcé d'abandonner l'usine à des ouvriers belliqueux...
- De :Gore Verbinski
- Musique :Alan Silvestri
- Scénario :Adam Rifkin