Astérix et Obélix relèvent un nouveau défi lancé par Jules César, plus que jamais excédé par la vaillante résistance du village gaulois face aux armées de Rome.