Deux adolescents disparaissent. Les deux policiers qui enquêtent, dont l'un est le père d'un des disparus, font le lien avec une affaire plus ancienne.