Alors qu'elle navigue dans l'océan Arctique, une jeune capitaine apprend, avec émotion, que sa petite soeur vient de donner naissance à un enfant.