Tami, Shinjiro, Tateo et Minako passent les vacances d'été chez leur grand-mère Kane, à quelques kilomètres de Nagasaki. La vieille dame a envoyé les parents des enfants à Hawaii, où l'un de ses frères, émigré depuis bien longtemps déjà, souhaite la revoir une dernière fois avant de mourir...
Pendant les vacances d'été à Nagasaki, une vieille dame raconte à ses petits-enfants ses souvenirs de l'explosion nucléaire qui ravagea la ville en 1945. Kurosawa mêle petite et grande histoire avec un génie poétique inégalé. Un grand film humaniste sur le pardon et la réconciliation.
Un drame humaniste magnifiquement ciselé où les émotions des personnages se mêlent admirablement à des images d'une étonnante beauté.