Un ancien commando finlandais retourne en Carélie pour démonter sa maison et la remonter en Finlande. Le Soviétique qui a tué sa famille le prend en chasse.