En Dalmatie, en 1991, au bord d'un lac, sous le soleil de l'été. Jelena et Ivan s'aiment et vont partir tenter leur chance à Zagreb le lendemain. Habitant deux villages voisins, les deux tourtereaux étant respectivement serbe et croate, leur liaison est très mal vue par les deux communautés sous tension...
- De :Dalibor Matanic
- Scénario :Dalibor Matanic