La ferme de ses parents a toujours été un terrain de jeux idéal pour Paul. Cet été, il a 12 ans. Il est désormais suffisamment grand pour apporter de l'aide à son père, qui lui confie certaines tâches agricoles, mais aussi ses inquiétudes. C'est la fin de l'insouciance, et peut-être un passage de relais.