Deux couples résident côte à côte dans des maisons identiques, en banlieue. Un arbre dans l'arrière-cour d'Inga et Baldvin prive Konrad et Eybjorg de soleil. Malgré les demandes de ces derniers, Baldvin ne veut pas élaguer son arbre, et sa femme est bien décidée à ne pas satisfaire ses voisins...