Trois familles passent leurs vacances dans le nord du Portugal, posant leurs valises dans un hôtel géré par cinq femmes. Chacune des familles vient avec ses aigreurs et ses conflits, qui rejaillissent sur les deux autres, et finissent même à la longue par perturber le fonctionnement de l'hôtel.