Hubert Fiorentini, commissaire de police aux méthodes parfois brutales, ne s'est jamais remis du départ de sa femme, Miko, presque vingt ans plus tôt. Il profite d'une mise à pied pour se rendre à Tokyo, où doivent justement avoir lieu les obsèques de cette dernière.