Léo Hamelin suit le périple de Melissa, qui tente de parcourir 500km en patins à roulettes, au coeur de la nation Navajo pour faire entendre la voix des femmes autochtones.