Au galop !

Laure et Romain prévoient une évaluation surprise pour les pensionnaires de Firfol, qui leur permettra d'avoir une idée de leur niveau en ce début de saison. C'est l'effervescence dans les écuries de Deauville. Les académiciens, anciens comme nouveaux, préparent leurs chevaux pour leur premier cours avec leur coach Francis.

Après l'évaluation surprise, Laure et Romain annoncent aux pensionnaires qu'ils vont une nouvelle fois organiser des Firfolympiques. Ce sera l'occasion de se mesurer à d'autres centres équestres. Laure reçoit un appel de Charlotte, la directrice des écuries d'air pur à Angers, qui l'invite ainsi que les pensionnaires à participer à une compétition de Poney Game.

Les Firfolais sont en route vers Angers, ignorant tout de leur destination. Au Poney club de Deauville, les petits cavaliers attendent Rose avec impatience.

Les Firfolais et les Angevines font connaissance lors de la visite du domaine. A Deauville, les petits cavaliers du Poney club ont leur premier cours de CSO de la saison.

A Angers, il est temps pour les Firfolais de partir à la rencontre des chevaux islandais. Au pôle international, Arthur à fait venir un ostéopathe pour la ponette de William.

A Deauville, les académiciens commencent à s'entraîner pour les prochains concours. Les Firfolais, en visite aux Ecuries d'Air pur, partent en balade.

A Angers, Charlotte propose aux Firfolais de faire une séance sur les allures. L'exercice terminé, la directrice des écuries d'air pur pense qu'ils sont prêts pour concourir le lendemain. Au Pôle international, Franck rejoint les petits cavaliers et leur propose de sortir leurs poneys dans le paddock...

Aux écuries d'air pur, la compétition d'allures doit commencer. La pression monte chez les Firfolais alors qu'ils préparent leurs chevaux. Avant d'entrer en piste, ils assistent aux tours des cavalières roses. A Deauville, Maëlle et William profitent de la présence de Romane et Evan dans les écuries, pour en apprendre plus sur la signification des rubans de concours...

A Angers, Charlotte la directrice des écuries d'Air pur aide les Firfolais à détendre leurs chevaux avant de commencer la compétition d'allures.

Les académiciens sont arrivés à Tour Pernay pour le championnat des As. La compétition d'allures continue aussi aux écuries d'Air pur à Angers.

Le championnat des As continue à Tour Pernay. Lucie et Aristide se préparent à entrer en piste. Il est temps pour les Firfolais de quitter les Ecuries d'air pur.

Cest au tour de Romane d'entrer sur le parcours du championnat des As à Tour Pernay. Dès son retour à Firfol, Robin prend des nouvelles de son cheval qui s'était blessé.

Capucine est la dernière à effectuer le parcours du championnat des As à Tour Pernay. Elle fait équipe avec Virgule car sa jument va partir à la retraite. A Angers, le cheval de Lou-Emmanuelle à rendez-vous chez le dentiste. L'occasion pour Mathilde et elle d'en apprendre plus sur la mâchoire des chevaux.

Maintenant que les firfolais sont partis, les entraînements de Poney Games reprennent aux Ecuries d'Air Pur. Les cavalières vont enfin savoir à quelle compétition elles vont participer. De son côté, à Firfol, Laure propose aux pensionnaires de concocter une des mixtures naturelles dont elle a le secret.

Laure a préparé une surprise pour les pensionnaires : un bivouac dans un lieu pour le moment gardé secret. Très impatients de découvrir où ils vont, les Firfolais préparent leurs affaires et se mettent en route. Les petits cavaliers du Poney Club de Deauville continuent leurs entrainements pour Lamotte-Beuvron.

Les pensionnaires arrivent enfin à destination de leur bivouac secret et ne sont pas peu surpris de découvrir qu'il s'agit en fait du haras de Romain et Coline. Après les avoir accueillis, les coachs leur montre comment s'occuper de leurs chevaux. A Angers, Mathilde, Sybille et Lou Emmanuelle rejoignent Quitterie dans la carrière.

Aux Ecuries d'Air pur, l'heure est aux entrainements pour la discipline des Poney Games de Lamotte Beuvron. Julie, une spécialiste, est venue les coacher pour l'occasion.

Les Firfolais continuent la visite du Haras de Romain et Coline. Charlotte fait une surprise aux cavalières des écuries d'air pur : elle a invité Plume, un musicien célèbre.

Franck et Arthur proposent un challenge à Céline et Norman, un concours de CSO en cordelette. Après avoir accepté le défi, les cavaliers vont s'entraîner.

Romain a convoqué les pensionnaires. Il temps pour eux de commencer à s'entraîner pour les Firfolympiques. Pour cela le coach leur a préparé des exercices.

Sabrine a fait venir Patrizio Allori, un grand nom du milieu équestre, à l'Académie. Aux Ecuries d'air pur, Charlotte propose un petit quizz aux cavalières roses.

Jo et Eden poursuivent leur entraînement pour les Firfolympiques. Arthur propose aux petits cavaliers du Poney club d'apprendre à créer un parcours.

Les petits cavaliers du Poney club se mettent en condition de concours pour sauter les obstacles du parcours qu'ils ont créé. A Firfol, Jivanna se remet de sa blessure peu à peu grâce aux douches administrées par Romain, et Robin. Et afin que l'Irish n'ait plus aucune séquelle, Laure propose de lui faire faire un bain de pied.

Aux écuries d'Air pur, à Angers, les entrainements pour les championnats de France de Poney Games à Lamotte Beuvron reprennent. Sybille, Mathilde, Lou Emmanuelle et Eva doivent se perfectionner avant la date fatidique. Laure de son côté a été inspirée par Charlotte et ses petites astuces spécifiques aux écuries d'air pur. Notamment sur le tableau des points de gratouilles favoris des chevaux. Elle propose donc aux pensionnaires de créer le leur pour les chevaux de Firfol.

A Angers, les cavalières roses doivent démarrer le débourrage d'un poney afin qu'il apprenne peu à peu à travailler. Après cette séance, Charlotte leur a organisé un coaching de sport avec Nicolas Andréani, star de la voltige. Au Pôle international de Deauville, après quelques entraînements en cordelette pour la compétition de CSO lâcher la bride, Norman décide d'appeler des experts à son secours.

Rodrigo Pessoa, champion olympique en saut d'obstacle, rend visite aux élites de l'Académie Delaveau. Les académiciens ont la chance d'être coachés par le cavalier. A Firfol, Laure a fait venir la vétérinaire. Une épidémie s'est propagée en Normandie et par prévention, la directrice fait faire des tests aux chevaux...

Les cavalières des Ecuries d'air pur assistent à une séance de médecine douce sur un de leurs chevaux. Coline et Romain coachent Norman et Céline pour leur épreuve en cordelette.

A la grande joie des Firfolais, Josquin revient au centre équestre. A Angers, le temps se prête à une balade. Les cavalières roses scellent leurs chevaux islandais.

Les entrainements pour les championnats de France de Poney Games continuent à Angers. Aujourd'hui Charlotte a préparé une séance pour définir les points faibles et les points forts de chaque cavalière rose. A Firfol, Josquin, qui est venu rendre visite à toute l'équipe, leur propose une séance d'initiation à la voltige cosaque.

Le pôle international de Deauville accueille aujourdhui l'épreuve de CSO en cordelette Lâcher la bride. A peine arrivés, Romain, Coline, accompagnés de Mathilde installent leurs chevaux avant de faire la reconnaissance du parcours et la détente. A Angers aux Ecuries d'Air Pur, Charlotte a préparé un petit jeu pour les cavalières roses. Le principe en est simple, mélanger l'allure des Islandais : le tölt et le sirop de grenadine !

Romain, venu pour l'occasion au pôle international, va disputer aujourd'hui l'épreuve de CSO en cordelette. Après le Firfolais, ce sera au tour de Norman et Coline de se lancer sur le parcours. Les cavalières roses s'apprêtent à entrer dans course endiablée où le fair-play, la dextérité et le papier toilette sont de rigueur.

A Firfol, Romain continue à entrainer les pensionnaires pour le grand concours de fin d'année : Les Firfolympiques. Aujourd'hui il consacre sa séance au passage de la water box. Un exercice qui fait peur aux chevaux. Plus tard, Laure propose aux pensionnaires de soulager les chevaux de la chaleur en leur confectionnant des colliers de glaçons.

Les Firfolympiques, le grand concours de fin d'année, approchant, Laure propose un exercice qui peut rapporter des points aux pensionnaires mais qui est aussi très utile en cas d'urgence.

Les entrainements pour les championnats de France de Lamotte-Beuvron reprennent à Angers. Et cest le dernier pour les cavalières roses avant de concourir dans la discipline des Poney Games. Dans les Ecuries de Deauville, Capucine propose un défi à Romane et Noah : brosser et préparer son cheval les yeux bandés.

Les entrainements pour les Firfolympiques continuent. Au Pôle international de Deauville, Céline charge les petits cavaliers de ramasser les crottins dans le manège.

Avant le concours de fin d'année, Laure propose aux pensionnaires de faire une balade sur la plage. Les Flamants roses sont arrivés sur le site de Lamotte-Beuvron.

L'équipe des Flamands roses prend ses marques sur le site des championnats de France de Lamotte-Beuvron. A Firfol, Elise a préparé un jeu sensoriel pour ses camarades.

Les championnats de France de Poney Games commencent à Lamotte-Beuvron. Les pensionnaires de Firfol s'offrent un moment de détente avec un jeu de morpion géant.

A Firfol, il faut trouver un nom pour la pouliche née pendant la nuit. Les championnats de France de Lamotte-Beuvron continuent dans la discipline des Poneys Games.

A Lamotte-Beuvron, les cavalières roses n'ont plus que deux épreuves de Poney Games. A Firfol, Sophie demande aux pensionnaires de l'aider à monter le parcours des Firfolympiques.

C'est au tour des cavalières du Poney Club de Deauville de partir à la conquête du championnat de France de Lamotte-Beuvron dans la discipline du CSO. Après avoir préparé leurs poneys, il est temps pour elles de les détendre sous la direction de Céline.

Romain, Laure et Robin accueillent les roses en calèche pour leur faire visiter le domaine de Firfol. Ils cherchent ensuite les chevaux attribués aux cavalières roses.

Laure propose aux Cavalières roses un petit entraînement en parcours tout terrain. A Lamotte-Beuvron, les épreuves de CSO du championnat de France sont lancées.

Les Firfolympiques débutent. Les équipes des Firfolais et des Cavalières roses font leur reconnaissance chacune de leur côté avant d'assister à la cérémonie d'ouverture.

Romane participe pour le première fois au grand concours international de CSO de Deauville. Après la jeune cavalière, c'est au tour d'Aristide de se présenter.

C'est au tour de Sybille de se lancer sur le parcours des Firfolympiques. Comme toutes les cavalières roses, elle est plus habituée aux chevaux Islandais et appréhende un peu.

Après ses deux soeurs et sa mère, Sybille se lance sur le parcours des Firfolympiques. La jeune fille est plus habituée aux chevaux Islandais et appréhende un peu. A Deauville c'est au tour de Noa d'aborder le parcours de CSO du grand concours international.

Le concours international de Deauville bat son plein et Lucie est déterminée à battre Noa, qui est pour le moment en première position. Après ce dernier concours de la saison, Sabrine et Francis rejoignent les élites pour débriefer de l'année. A Firfol, Jo se lance avec Kaskade sur le parcours des Firfolympiques.

Eden et Mathilde sont les dernières à se lancer sur le parcours des Firfolympiques. C'est l'occasion pour les cavalières de voir combien leur monture ont progressé. A Deauville, les petits cavaliers du Poney Club se sont donné une mission pour cette fin de saison : faire une belle surprise à Céline leur coach pour la remercier.

A Firfol, après la fin des épreuves, le jury s'est isolé pour compter les points et définir qui montera sur le podium. Après les résultats, Laure organise une petite fête pour la fin de la saison avant le départ des cavalières roses. Les petits cavaliers du Poney Club de Deauville ont préparé un goûter pour remercier Céline leur coach pour cette belle saison.