Après son arrivée du Pakistan et son intégration au sein des Young Guns, Ali se retrouve impliqué dans le premier meurtre lié aux gangs en Norvège.

Alors que les affrontements entre les Young Guns et les Killers font rage, un réseau de voleurs, appelé le gang de Tveita, fait son apparition.

Années 1990. Un marché se développe pour les agents de recouvrement, qui savourent leur pouvoir et une commission de 50 %.

Après une période de paix relative, une fusillade très médiatisée oblige la police à mettre un terme à la violence des gangs.

Les polices norvégienne et brésilienne démantèlent ensemble des organisations criminelles et mettent la main sur des cibles de premier plan.

Alors les criminels les plus notoires d’Oslo font le bilan de leur difficile parcours vers la réinsertion, de nouveaux criminels émergent.