Les Raney repoussent leurs limites pour terminer deux cabanes, faire leurs récoltes et partir en expédition de chasse. Ce projet risque de se solder par une blessure grave.

Alors que Marty récupère d'une mauvaise chute, les Raney se dépêchent de finir les murs de la cabane et de bâtir un escalier. Matt dirige une dernière chasse à l'élan.

Misty doit terminer le toit de sa cabane sans l'aide de Maciah. Marty offre un cadeau de crémaillère à Mollee, et la famille s'attelle à un mini-sauvetage.

Une tempête hivernale approche et la famille Raney doit isoler la cabane de Misty. Mais un incendie dévastateur met leur rêve de ferme en péril.

Un incendie ravage la cabane de Marty et Mollee en plein hiver, les Raneys doivent terminer la cabane inachevée en un temps record.

Marty traverse une rivière gelée pour aller chauffer la nouvelle cabane. Misty et Maciah construisent une pompe à l'eau.

Marty trouve un moyen risqué de transporter du matériel sur une falaise glacée tandis que Matt a une surprise pour remonter le moral de la famille.

Les Raneys doivent faire face à une tempête hivernale pour terminer leurs projets et rendre leur cabane habitable avant la fin de la saison.