L'épisode "Lieu et archipels" revient sur l'importance du paysage dans l'écriture poétique d'Édouard Glissant qui répétait : "Le lieu est incontournable." En particulier, il met en avant la déconstruction de "l'esthétique de la carte postale" des paysages antillais et l'importance de la figure de l'archipel dans la pensée du poète martiniquais.

Cet épisode se concentre sur la réflexion d'Édouard Glissant sur la diversité linguistique. Il souligne l'importance du conteur créole dans son oeuvre ainsi que du rapport de forces entre les langues, la diglossie, comme source de création littéraire pour le poète et romancier qui parlait de "l'imaginaire des langues" dans divers lieux du Monde comme la Caraïbe ou le Québec.

Cet épisode met en avant la créolisation qu'Édouard Glissant a proposée pour penser, en premier lieu, les métissages culturels caribéens et, plus largement, à l'échelle mondiale. La créolisation est une des formes de la Relation, concept central de la pensée de ce poète, qui travaille à dépasser les raidissements identitaires dans la Caraïbe, en France comme ailleurs dans le Monde.

L'épisode "Universel et Tout-monde" présente le combat d'Édouard Glissant contre la pensée de l'Universel, qui peut mener à l'uniformisation, auquel il oppose le concept du Tout-monde basé sur la diversité des cultures et des valeurs dans un Monde en perpétuelle mutation.

L'épisode "Hommages à Édouard Glissant" recoupe diverses anecdotes d'intervenants tels que Maryse Condé, Ernest Pépin ou encore Edwy Plenel et Lilian Thuram qui racontent leurs rencontres avec le poète martiniquais et détaillent les apports pour chacun de la pensée de ce dernier.

L'épisode "Poétique et politique" revient sur l'importance de l'oralité comme source d'inspiration et de réflexion, de manière égale à l'écriture, ainsi que sur la puissance de l'imaginaire et de la poésie pour proposer des horizons politiques nouveaux qui sortent des sentiers battus pour dépasser tous les conflits possibles à l'échelle mondiale.

L'épisode "Musée Martiniquais des Arts des Amériques" présente le projet ambitieux d'Édouard Glissant d'un musée qui faillit voir le jour, suite à plusieurs expositions itinérantes inaugurales. Ce module est illustré d'archives inédites du fonds d'oeuvres d'art à l'origine de ce projet muséal ainsi que d'oeuvres d'artistes-plasticiens de Guadeloupe tels qu'Agnès Djafri, Chantaléa Commin, Cedo, Alain Salevor, François Piquet ou encore Olivier Marboeuf qui mettent en images les caractéristiques d'une esthétique caribéenne.