Kenya : au rythme des pluies

Dans la réserve de Samburu, au Kenya, un troupeau d'éléphants que les chercheurs surnomment la famille royale est pris de court par l'assèchement précoce d'une rivière.

A Samburu, les éléphants sont parvenus à assurer leur survie : à force de creuser la terre, ils ont découvert une source, qui fait leur bonheur et celui des animaux alentour.

Les animaux attendent la pluie saisonnière avec fébrilité, car la situation devient critique. A Samburu, le troupeau d'éléphants s'est agrandi.

Une immersion dans les coulisses du tournage de la série, qui montre le travail réalisé avec des responsables de la conservation des espèces.