Après la découverte d'un fragment de chaussure en cuir près de la route de pierre, l'équipe étend ses fouilles dans la partie la plus profonde du marais. Une planche de bateau est exhumée, puis un singulier bloc de pierre apparaît.

Après des mois d'un travail acharné, les frères Lagina s'apprêtent enfin à atteindre le tunnel qu'ils ont cherché tout au long de l'année. Ils s'attendent à une trouvaille. Mais celle-ci a un prix : beaucoup d'énergie dépensée, de sueur, et peut-être au bout du compte, de nouvelles désillusions.

Alors que de nouvelles découvertes enthousiasment l'équipe, une tempête fonce sur l'île, menaçant d'interrompre toutes les opérations en cours. Pour les chasseurs de trésor, cette nouvelle constitue une catastrophe. Tous les efforts entrepris jusqu'à présent risquent d'être réduits à néant par cet événement.

L'équipe accède enfin à l'insaisissable tunnel qu'elle cherchait depuis des semaines. La chasse au trésor vient ainsi de faire un grand pas. Pendant ce temps, une nouvelle théorie scientifique émerge, suggérant un lien entre la Croix de Nolan et les Templiers. C'est un indice supplémentaire sur le chemin du succès.

Bien que le tunnel tant recherché soit effondré, il n'en livre pas moins des informations. L'équipe a trouvé dans le bois une pointe en forme de tête de rose qui semble dater du XVIIe ou du XVIIIe siècle. Tous prévoient de continuer à forer avec l'espoir que ce tunnel mène enfin au trésor.

Alors que le lien entre la croix de Nolan et les Templiers se précise peu à peu, l'équipe finit par déterrer un élément remarquable sur le lot 5.

L'équipe a enfin atteint la profondeur cible dans le puits de forage, mais ses efforts risquent d'être contrariés par la présence d'un tunnel d'inondation.

Le puits est inondé et l'équipe convient d'élaborer une stratégie pour la suite des recherches. Marty Lagina et le scientifique Ian Spooner rejoignent les autres membres de l'équipe dans la partie nord du marais, où ils ont trouvé un gros rocher qu'ils pensent avoir été placé là par l'homme.