Chis et Jerry, d'anciens agents de la DEA, retrouvent l'un des plus grands trafiquants de Pablo Escobar. Ils se rendent sur une piste d'atterrissage où le baron cachait son argent.

Des anciens agents de la DEA ouvrent un mystérieux paquet trouvé sur une piste d'atterrissage secrète. Ils cherchent des billets dans une planque de Pablo Escobar.

Jerry et Chris inspectent une propriété qui appartenait au cousin et premier lieutenant de Pablo Escobar. D'après leurs sources, des diamants et des bijoux y sont enterrés.

Les nouvelles informations de deux anciens membres du cartel de Medellín conduisent Chris et Jerry dans des laboratoires de cocaïne et des planques dans la campagne colombienne.

Un ancien chimiste d'Escobar prétend savoir où sont enterrés les 30 millions de dollars en liquide et en or. Chris et Ramon fouillent une maison remplie de tunnels secrets.

À cause du caractère instable d'un informateur, l'équipe doit décider entre stopper l'opération ou fouiller une maison de plus, ce qui pourrait s'avérer déterminant.