Episode 1 - Une découverte à coeur : A Paris, dans les années 1920, Irène Curie et le jeune Frédéric Joliot tombent follement amoureux. En 1934, ils découvrent la radioactivité artificielle.