Episode 1 - Surcharge : Le 1er août 2007, à Minneapolis, dans le Minnesota, l'un des ponts les plus fréquentés de l'Etat s'écroule soudainement, emportant 111 véhicules dans sa chute.
