En Belgique, au zoo de Pairi-daiza, Nicolas, le soigneur des éléphants, va accompagner Soraya dans la mise bas de son petit. Au zoo de Cerza, Cyrielle va accueillir le petit de Sula, une femelle babiroussa. Enfin en Bretagne, le parc de Branféré n'en finit pas d'agrandir sa ménagerie. Si Morgane, la soigneuse des manchots, est heureuse d'accueillir un bébé, ce baby-boom est aussi un sacré casse-tête au quotidien.

Dans les parcs zoologiques, les naissances sont des moments rares. Julie, soigneuse des lions au parc du Cerza, accompagne l'arrivée de la petite Jabari, une mise-bas pleine de rebondissements. En Normandie, Coraline attend un événement exceptionnel : la naissance d'un fourmilier géant, espèce fragile et peu représentée. De son côté, Mélissa espère enfin accueillir un bébé gibbon qui se fait désirer.

Au Bioparc de Doué la Fontaine, le bébé de la grande Lazia, une des girafes stars du zoo, a dix jours de retard. C'est le troisième girafon de la saison : Florine, la vétérinaire, et les soigneurs ne savent plus où donner de la tête. A Biotropica, la naissance du paresseux est discrète. Mais cette espèce n'a aucun secret pour Rachel. Enfin, à Pairi Daiza, en Belgique, les saïmiris sont en plein baby boom.

Trois parcs animaliers font face à des naissances sous haute tension. En Bretagne, la grossesse inédite d'un tapir malais, une espèce menacée, met une pression immense sur la soigneuse Axelle. Près de Poitiers, la grossesse du singe Lenny ravive les jalousies de son groupe, obligeant Paola à l'aider. En Belgique, trois girafes attendent un petit, mais elles risquent de rejeter leurs bébés.