La demande de Shawn ayant été refusée, n'importe qui peut venir exploiter à Bluff. Kris Kelly saisit sa chance et ramène sa famille avec lui.

Shawn et Kris s'affrontent lorsque les Kelly empiètent sur le territoire de Shawn. Emily recrute une équipe de mineurs dans l'espoir de récupérer son filon à Hasting's Creek.

Shawn prend des risques. Kris frôle la mort lorsque sa conduite d'air gèle. Et Zeke tente la plongée la plus dangereuse de sa vie à travers 6 mètres de glace.

Sean est à la recherche du rocher qui marque l'emplacement du filon qu'il a trouvé l'année précédente. Emily demande à Sean l'autorisation de draguer à Bluff.

Le projet de Kris de s'enrichir grâce au filon de Bluff tombe à l'eau. Zeke pourrait bien avoir trouvé une surface à exploiter jusqu'à ce que la glace fonde et qu'il doive partir.

Shawn doit réparer son bateau mais des problèmes techniques assombrissent ses rêves de Mégadrague. Emily prend des risques dans l'espoir de tomber sur le jackpot.

Shawn essaie de convaincre de potentiels investisseurs de sponsoriser son projet de Mégadrague. Kris met Andy en colère et Zeke dévoile une arme secrète.

Shawn se dépêche de retourner à Bluff pour financer le Mégadrague. Alors que Kris tombe sur le plus gros filon de sa carrière, son équipement le lâche.