Un des clients fidèles de Noah lui amène une Mustang de 1965 pour qu'il transforme cette carcasse en monstre de vitesse avec l'aide son équipe.

Un client amène sa Porsche quasiment neuve et sa Cadillac CTS-V flambant neuve au garage. Noah lance un défi à son équipe : booster leur performance.

Noah a du pain sur la planche avec une Chevrolet Bel Air de 1957. Un client qu'ils n'ont jamais rencontré est très exigent quant au tuning de sa Camaro 69 en voiture de luxe.

L'arrivée d'une Triumph TR3 emballe Noah, mais son équipe est moins enthousiaste. Pendant ce temps, l'équipe se charge de mettre à niveau le pickup du garage.

Lorsqu'une Chevelle 1969 arrive au garage, même mille chevaux n'arriveraient pas à la rendre performante. Noah demande à son équipe d'en faire un bolide ultra-rapide.

Une Corvette de 1962 entièrement restaurée est démontée et tunée. L'équipe tient à garder son charme d'origine tout en boostant sa performance.

Un client amène une Ford F-100 de 1953 rouillée pour la transformer en voiture de course. Noah repousse les limites de son équipe pour en faire un bolide digne de ce nom.

Scott laisse libre cours à son imagination sur une Chrysler 300 de 1962. Cela donne un hot rod customisé super puissant ressemblant à un avion.