En vacances à l'île Maurice, Delphine succombe à l'envie de se faire tatouer le portrait de Michael Jackson. Mais le tatoueur a ajouté sa touche personnelle. Venue de Suisse, Claire souhaite recouvrir un tatouage coupé en deux par une cicatrice. Ludovic, un Flamand, fait une halte au shop pour un tatouage décalé. A Cagnes-sur-Mer, Vincent rend hommage à son père à travers un tatouage symbolique.